полагаться

полагаться
полага́||ться I
1. konveni;
\полагатьсяется konvenas;
не \полагатьсяется ne konvenas;
2. (причитаться) esti disponebla;
ка́ждому \полагатьсяется по пяти́ рубле́й ĉiu disponas ро kvin rubloj.
--------
полага́ться II
см. положи́ться.
* * *
I несов.
(быть должным) deber vi, convenir (непр.) vi, corresponder vi

полага́ется — se debe, conviene, corresponde

как полага́ется — como se debe

не полага́ется — no se debe, no conviene; no está permitido (запрещено)

так полага́ется — es así, así se debe hacer

мне полага́ется... (причитается) — me corresponde...

ка́ждому полага́ется по пять рубле́й — a cada uno le corresponden cinco rublos

II несов.

полага́ться на самого́ себя́ — fiarse de sí mismo

* * *
I несов.
(быть должным) deber vi, convenir (непр.) vi, corresponder vi

полага́ется — se debe, conviene, corresponde

как полага́ется — como se debe

не полага́ется — no se debe, no conviene; no está permitido (запрещено)

так полага́ется — es así, así se debe hacer

мне полага́ется... (причитается) — me corresponde...

ка́ждому полага́ется по пять рубле́й — a cada uno le corresponden cinco rublos

II несов.

полага́ться на самого́ себя́ — fiarse de sí mismo

* * *
v
1) gener. (быть должным) deber, apoyarse, convenir, corresponder, contar con
2) law. incumbir

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • полагаться — См. верить, должен, надеяться, надо не полагается... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полагаться считать, рассчитывать; доверять, верить, надеяться; должен, надо Словарь… …   Словарь синонимов

  • ПОЛАГАТЬСЯ — ПОЛАГАТЬСЯ, полагаюсь, полагаешься, несовер. 1. несовер. к положиться. 2. страд. к полагать во 2 и 3 знач. (книжн.). 3. только в 3 л. Быть установленным, предназначенным, быть таким, как следует; надо (с отриц. означает: нельзя). «Мы должны быть… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОЛАГАТЬСЯ — ПОЛАГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. положиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть установленным, должным, общепринятым. Полагается отпуск. Полагается спрашивать разрешения. Этого делать не полагается (нельзя). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • полагаться — 1. ПОЛАГАТЬСЯ, ается; нсв. Быть установленным, должным. За вход полагается платить. Ответить, как полагается. // (с отриц.). Не разрешается, не дозволяется. Курить в комнате не полагается. ◁ Как полагается (см. Как). 2. ПОЛАГАТЬСЯ см. Положиться …   Энциклопедический словарь

  • полагаться — • надеяться, уповать, рассчитывать, полагаться Стр. 0565 Стр. 0566 Стр. 0567 Стр. 0568 Стр. 0569 Стр. 0570 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • Полагаться — несов. 1. Предусматриваться, причитаться; следовать, надлежать. 2. Усматриваться, считаться. 3. Доверяться кому либо, чему либо, надеяться на кого либо, что либо. 4. страд. к гл. полагать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • полагаться — полагаться, полагаюсь, полагаемся, полагаешься, полагаетесь, полагается, полагаются, полагаясь, полагался, полагалась, полагалось, полагались, полагайся, полагайтесь, полагающийся, полагающаяся, полагающееся, полагающиеся, полагающегося,… …   Формы слов

  • полагаться — [по закону] глаг., нсв., употр. часто Морфология: он/она/оно полагается, они полагаются, полагался, полагалась, полагалось, полагались, полагающийся, полагавшийся, полагаясь 1. Если что то полагается, значит, это установлено законом или обычаем,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • полагаться — полаг аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • полагаться — (I), полага/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • полагаться — 1. Syn: считать, рассчитывать 2. Syn: доверять, верить, надеяться …   Тезаурус русской деловой лексики

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”